June 19, 2011

Rectory Patios


TWO NEW RECTORY PATIOS


In honor of Fr. David’s vision and hope for our parish, Dan and Esther Crandall, of Trinity Development Group, who are parishioners and OLA professional donors,  have completed the design, donated the material and constructed  two beautiful Rectory Patios. The beautiful workmanship and quality of the materials will ensure that these ascetically pleasing and functional structures will be a blessing to our parish and priests for years to come.

The concrete foundations for the patios, along with new Rectory walk-ways, were formed for us by Sam Vallejo, of SDS Concrete, who is a parishioner and OLA professional donor.

Our new gathering places have been painted through the generosity of parishioners and OLA professional donor, Steve Quanstrom.

We thank God for the great service and talent of each of our parishioners who, for the good of our parish, so generously give of themselves in many important and special ways.
    
Steve, Sam, Dan & Esther are each wonderful examples of what it means to be church. We thank God for them and for their wonderful spirit of community.

DOS NUEVOS PATIOS DE LA RECTORÍA

En honor a la visión del Padre David y su esperanza para nuestra parroquia,  Dan y Esther Crandall, de Trinity Development Group, quienes son feligreses y OLA donadores profesionales, se han completado los diseños,  de la construcción de dos hermosos patios en la rectoría. La calidad de mano de obra y los materiales garantizan que éstas nuevas estructuras sean tanto agradables y tengan un buen uso para la comunidad y sacerdotes por muchos años. Esta es una gran bendición.
    
El concreto de los patios, junto con nuevas banqueta de la rectoría, fueron construidos por nosotros, Sam Vallejo, de SDS Concrete, quien es feligrés y OLA donador profesional. 
    
Estos lugares de reuniones fueron pintadas por la generosidad de feligreses, y OLA donador profesional, Steve Quanstrom.
    
 Le damos gracias a Dios por los grandes servicios y talentos de cada uno de nuestros feligreses que comparten para el bien de nuestra parroquia.
    
Steve, Sam, Esther y Dan son buenos ejemplos de lo que significa el ser una iglesia. Le damos gracias a Dios por ellos y por su espíritu de comunidad.



Our Mission Statement / Declaración de Nuestra Misión

My photo
796 W. 48th St. San Bernardino, California 92407, United States
MISSION STATEMENT We, the faith community of Our Lady of the Assumption Parish, humbly proclaim with our beloved Virgin Mary, that we are the servants of the Lord. Rooted in the Gospel of Jesus Christ, we value and celebrate the diversity of our cultures and strive to be of loving support to one another. We are committed to the sacramental life and Traditions of the Church through worship, prayer, study, and service. We seek to become true evangelists by continuing to nourish and strengthen our Roman Catholic Faith. Iglesia Católica de Nuestra Señora de la Asunción DECLARACION DE LA MISION Nosotros, la comunidad de fe de la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, proclamamos humildemente con nuestra amada Virgen María, que somos siervos del Señor. Enraizados en el Evangelio de Jesucristo, valoramos y celebramos la diversidad de nuestras culturas y nos esforzamos amorosamente a darnos apoyo el uno al otro. Por medio del culto, la oración, el estudio y el servicio, estamos comprometidos a la vida sacramental y a las tradiciones de la Iglesia. Buscamos ser verdaderos evangelizadores nutriendo y fortaleciendo nuestra fe Católica Romana.